您的当前位置:视神经麻痹 > 神经麻痹预防 > 拓普九州眼科加龄性黄斑变性案例报告
拓普九州眼科加龄性黄斑变性案例报告
拓普九州眼科加龄性黄斑变性案例报告
就诊经过
Z阿姨,今年66岁,退休前为一日企财务总监,家境殷实。为同时照顾家人和在日本读书的外孙,往返居住于中日两国之间。年Z阿姨突然感觉眼睛不适,眼前的事物有黑影。在大连医科大学做了检查后被诊断为加龄性渗透型黄斑病变。之后,Z阿姨又辗转沈阳,香港等地求医治疗。年在香港注射阿瓦斯汀之后,病情一定时间得到了控制,可是最近又感觉视力下降,眼前有黑色障碍物。拓普九州的工作人员在详细听取了Z阿姨的就医经历和分析了病例之后,决定接手这个项目。
经拓普九州医疗翻译人员翻译的病例
可就在拓普九州的工作人员刚把病例翻成日语,医院的眼科联系的时候,突然接到Z阿姨的电话。原来Z阿姨突然感觉眼睛不适,有强烈的磨痛感,寝食难安。拓普九州的工作人员立即打电医院眼科,请求接受急诊。那天正好是星期六,医院全都是半天开放,门诊只到上午12点,但打电话的时候已经是11点半了。经过拓普九州工作人员的一番解释说明,因为是对应不懂日语的外国患者,医院眼科的急诊医生特别作出决定,接收这个患者,并要求拓普九州的工作人员在一小医院。
医院之后已经是12点半了。出急诊的大久保眼科医生特别为Z阿姨开了专场,打开本已经关闭的检测仪器,给Z阿姨查视力,查眼底等等。经过检查得出结论,在大连眼部注射后,眼部针头伤的轻微感染有可能是造成Z阿姨眼部磨痛的原因。在为Z阿姨开处方药消除眼部炎症之后,大久保医生又建议Z阿姨下星期三下午到眼科门诊让专家好好看一下,并亲自帮Z阿姨预约了专家。
专家会诊结果
星期三拓普九州的工作人员再次带Z阿姨去福冈大学眼科接受专家会诊。首先做了眼部造影之后,就造影结果,黄斑变性的专家梅田医生用眼部模型向Z阿姨做了详尽的说明。整个过程由拓普九州的专业医疗翻译人员担任中日文翻译。
黄斑变性是是国际眼科界公认的最难治疗的眼病之一,由于老年人视网膜组织退化的原因,视网膜的微血管渗漏造成眼底积水,从而影响正常视力。50岁以上的老年人人中就有1人患黄斑变性。
目前对于加龄性黄斑变性,世界上还没有根本的治疗法,只能通过药物控制黄斑变性的发展。其原理是,通过定期向眼部注射一种药物,抑制脉络膜新生血管的扩大,从而减少和控制眼底积水,从而达到维持和改善视力的目的。医生还告诉Z医院,因为治疗是一个持续的过程,主治医生要能掌握患者疾病的发展过程才能作出正确的判断。除了香港和中国使用的注射药以外,梅田医生又给Z阿姨介绍了另外一种注射药,因为它对患者的身体负担相对较小。
整个门诊咨询专家的过程,Z阿姨非常满意。这比起1千多个人在医院,比起半夜限量医院,就医环境不知要好多少倍。而且医生是如此耐心细致的讲解,这种真正关怀患者,为患者着想的态度,让Z阿姨感动不已。Z阿姨表示,她想把今后的治疗基地放在日本,让日本的医生接着为她做后续治疗。
白癜风哪家医院最好北京白癜风治疗费用